Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por mi bien,
por favor existe en cualquier lugar.
Por mi bien,
no mueras.
Por favor existe en cualquier lugar.
Lo que estoy diciendo es...
ve...
al lugar en donde solías vivir.
¿No dijiste que tenías que ir?
¿No dijiste que de otra forma morirías?
¿No dijiste que estabas pasando un tiempo difícil incluso ahora?
Así que te estoy diciendo que vayas.
Cheon Song Yi,
Ya lo he decidido.
Me quedaré a tu lado.
Yo también lo he decidido.
Si mueres estando a mi lado,
yo también moriré.
¿No sabes lo que estoy diciendo?
Porque me gustas más de
lo que piensas,
creo que pudo vivir
sabiendo que estás vivo en algún lugar.
En vez de no estar en ningún lugar en el universo,
sabiendo que estás vivo en algún lugar es más fácil.
No haré eso.
No te dejaré estar sola.
Habrá una forma.
La encontraré.
Un increíble evento tomó lugar a plena luz del día en medio de Seúl.
Un hombre misterioso fue captado. -¿Qué estás viendo?
La estrella Hallyu Cheon Song Yi desapareció de repente...
Wow ¿tan rápido? acompañada de un hombre misterioso...
Apenas habían recolectado la información...
Son rápidos.
Su nombre es Do Min Joon.
Aunque, hay un número de personas recordándolo con diferentes nombres.
Gang Sam Shik (89) Un testigo que cree que Do Min Joon es Kim Moo San ¡El se parece mucho a Kim Moo San!
Ese era un chico a quien siempre le ganaba jugando mah-jong,
Jefe Kin Tae Sung: Observatorio de astronomía en Injae. Se parece mucho a Han Seo Jin.
Pero sé que ese hombre debió de haber muerto definitivamente.
Dueña Hong Hye In: Café Manga favorito de Do Min Joo. Sus conocidos parecen estimarlo.
¿Qué tipo de persona era Do Min Joon? Él era una persona muy decisiva y
no compraba nada fácilmente.
¿No sabía que estaba en un relación con Cheon Song Yi? -No lo creo.
Solo hay que apegarnos a los hechos.
Estoy un poco dudosa en decir esto, pero
la verdad es que Do Min Joon...
está en algún tipo de relación conmigo.
¿Realmente posee poderes sobrenaturales?
¿O fueron todos engañados por el truco publicitario de una persona ordinaria?
si no, ¿puede ser un alien que vino desde las estrellas.
Aiyoo, he sido acosado todo el día por esos malditos reporteros.
¿Soy yo su padre?
¿Por qué seguían preguntándome a dónde se fue él?
No sabía que él haría eso en donde todos estuvieran observando.
Lo sé, ¿huh?
Como "El rey tiene orejas de burro" (Fábula de dinastía Silla acerca de sombrerero que sigue guardando el secreto del rey
guardamos su secreto por él.
Pero en un instante...
Pero...
Do Min Joon...
¿En dónde rayos está él ahora?
¿Estás durmiendo?
¿Por qué?
Estaba pesándolo acerca de
cómo dejarte ir.
¿Debería decir que estoy cansada de ti?
O debería decirte "Como viviré bien con Hui Kyeong,
no te preocupes por mí y vete."
Tenía miedo.
Aunque tengo miedo de que te vayas de mi lado,
tengo más miedo de no tenerte en ningún lado del universo.
¿No tienes miedo
de morir?
He sido testigo de muchas
personas naciendo,
creciendo y envejeciendo,
después morir.
Así que pensaba que
el final era la muerte. Pero ahora
¿Por qué los de la tierra trabajan tan duro?
Excepto por la diferencia de la secuencia de los eventos,
al final, todos ellos eran personas que envejecerían y desaparecería.
Por qué luchan y viven tan tenazmente.
¿cómo si estuvieran viviendo una guerra?
La vida de un terrícola, observada por un forastero,
es patética y fútil.
Pero,
después de pensar
Me he dado cuenta.
No hay nadie que viva para morir.
Lo que es importante es vivir en el momento.
Incluso, si el final está determinado,
aún puedo ser feliz
y seguir viviendo
Es simple. Aun así me tomo un largo tiempo verlo.
Chico de las Estrella Capítulo 20
Video Hot: ¿La actriz Cheon Song Yi teletransportándose con su amor?
Cheon Song Yi...
¿Cómo puede ser esto?
Justo ahí está la verdadera amistad. Mira como llora por su amiga, preocupada por que algo pueda pasar.
He re-evaluado a la propietaria Hong
en una nueva luz.
Do Min Joon...
es mi hombre.
¿Qué debería hacer?
No. Ella no fue secuestrada.
Le estoy diciendo que ellos están en una relación.
Entonces, ¿en dónde están ahora?
Están en algún sitio.
Sr. Do Min Joon, que ayudó en el arresto del Director Lee Jae Kyeong, ha
de repente desaparecido junto con la actriz, Cheon Song Yi.
y ha estado fuera de contacto hasta ahora.
Ahjusshi ¿puede por favor apagar la radio?
Oh, sí.
Sí, eso es correcto. Yo soy Cheon Song Yi.
¿Te estás sintiendo bien?
Estoy bien.
Pero...
¿por qué no me dijiste acerca de Jae Kyeong honestamente?
¿Revelar eso a una persona de temperamento como tú?
¿A alguien que ni siquiera puede esconder sus pensamientos por 5 minutos?
Hui Keyong debe estar teniendo un tiempo difícil.
¿Cómo es que estás aquí?
Tu madre me llamó
y dijo que solo has estado durmiendo por unos días.
Como estoy bien, solo vete.
¿Por qué? ¿Te comeré?
Porque quiero estar solo.
Hui Kyeong,
odié a Song Yi demasiado.
Quería verla caer.
Siempre que Song Yi perdía algo,
me sentía agradecida y feliz.
Pero...
cuando lo reflexioné, la que perdía más era... yo.
Para Song Yi, quién confiaba en mí como su amiga cercana,
y a ti, quien me llamaba angelical,
no podía ser honesta.
Como no podía respirar sinceramente
con nadie,
mi sinceridad se afectó y se convirtió en inútil.
Ahora planeo
dejarte ir por completo.
Porque tengo que vivir.
Tengo que dejarte ir para que pueda volver a ser tu amiga.
Entonces podré, por lo menos, ser capaz de
decirte realmente lo que estoy pensando.
Se que te ha sido un momento difícil para tí por todo lo que ha pasado.
No te lo guardes simplemente.
Y dímelo.
Puedes decirme las cosas
y llorar frente a mi, Hui Kyeong.
En la prueba de validación de mi orden de arresto,
trate en lo posible de establecer una investigación ilegal.
Soy el director general del grupo S&C
Por favor enfatice el hecho que la probabilidad de volar
por una persona de este nivel social es inexistente.
También, fui investigado bajo circunstancias represivas que condujeron a mi confesión
a la fiscalía para armar una trampa.
Haga un punto sobre eso en su argumento, también.
No podemos solo aceptar el hecho de que ellos decidieron usar un material grabado inadmisible
y lo presentaran.
Por favor base su caso en el argumento en el caso de "defendido siendo una víctima".
Discúlpeme un momento.
¿Hola?
Sí, lo llamaré de inmediato.
Ayúdeme a salir de esto tan rápido como pueda. Hay cosas de las que debo encargarme.
No debe haber una investigación en custodia, ¿entendido?
Sí.
Ya son más de las 2:30 y no están aquí. Son casi las 3.
Hemos llegado.
Sí, solo un momento, por favor.
- No estés nervioso, Do Min Joon. - No lo estoy.
No tiembles (nervioso) ni te acobardes.
Me dijiste antes que solo me escondiera cuando haya hecho algo malo.
Así que, se asertivo. No has hecho nada malo.
Lo sé. No te acobardes tú misma.
¿Por qué lo haría?
Oh, oh, oh, oh.
Por ahora, saldré yo primero.
Salgamos juntos.
He pasado por esto varias veces. Solo confía en mí, Do Min Joon.
¿Qué planeas hacer?
Oh, tan pronto salga del carro, los reporteros se arremolinaran alrededor de mí.
No serán capaces de ver más allá una vez que me miren.
Entrarás en el edificio en ese momento.
Por ninguna razón,
debes usar tus poderes de nuevo.
Últimamente, no estás en tu mejor condición.
Podría ser muy llamativo, ¿bien?
No estés nervioso, ¿uh? ¿ok?
Oh, oh, oh, gracias.
Ahora, listos y acción.
¡Es Cheon Song Yi! ¡Es Cheon Song Yi!
Señorita Seong Yi, ¿de dónde viene?
¿Qué sucedió? ¿Fue secuestrada?
Les diré todo, yo no fui secuestrada.
Entonces, ¿qué sucedió?
¿Dónde está Don Min Joon?
Díganos la verdad.
- ¡Es Do Min Joon! - ¡Do Min Joon!
Señor Do Min Joon, ¿es cierto que secuestró a Cheon Song Yi?
- !Disculpen, disculpen! - ¿Cómo desapareció tan repentinamente?
Oigan, ¡daré una entrevista! Soy Cheon Song Yi.
- ¡Díganos, por favor! - ¿Cuál es la naturaleza de su relación?
Un momento, por favor.
Por favor no tomen fotografías. No tome fotografías.
¡No tomen fotografías. No tomen fotografías!
¡Fotografíenme a mi. A mi!
¡Alejen sus cámaras!
¿No es todo esto armado?
- Ah, quien... - Aigoo.
¿Do Min Joon?
Vayámos juntos.
Les diré todo. Yo no fui secuestrada.
Puede decirnos en la estación. Vamos.
Por cierto, puede soltarme y hablar. Desaparecida Cheon Song Yi regresa con el manager Do.
Cheon Song Yi, quien desapareció, regresó junto a su manager.
Cheon Song Yi declaró que ella era la prometida del señor Do Min Joon,
y que no fue secuestrada.
En cuanto a por qué desapareció, ella dijo "sin comentarios" y se rehusó a hablar.
¿Qué? ¿Comprometida? ¿Está loca?
¿Según quién?
Y esa bruja ni siquiera se lastimó un dedo.
¡Esa bruja malvada! Negación de secuestro. Prometida del señor Do.
Si hubiese estado bien, ¿por qué no llamó a casa?
¿Está hyung, Min Joon, siendo llevado a la estación de policía?
Eso no es bueno para él.
¿No es bueno para él? ¡Es incluso peor para tu hermana! Después de todo ella es una actriz, por Dios.
¿Dónde está la estación de policía?
¿Qué? ¿Te vas?
Pero, tu hija está en la estación de policía...
Regresó a salvo, así que está bien.
Cuando llegue a casa, dile que me llame.
No...
Cuando venga, deberían comer juntos antes de irse.
¿No es así?
¿Por qué preguntarme a mi eso?
Coma antes de irse.
No puede entrar.
La investigación con usted tomará un tiempo, así que entre por favor, señor Do Min Joon.
En cuanto a usted, señorita Cheon Song Yi, por favor de su declaración aquí.
¿Por qué? ¿Por qué no podemos ir juntos?
¿Qué va a hacerle?
¿Qué voy a hacerle?
Entonces, hablen aquí y listo. Le dije en mi camino aquí que
soy la prometida de Do Min Joon y que no fui secuestrada.
- Realmente no me quedaré tranquila- - Cheon Song Yi.
¿Ah?
Está bien.
Entiendo. Pero,
si piensas que él va a hacer algo sucio, sal rápido o grita.
Estaré aquí para protegerte, Do Min Joon.
Aigoo, en verdad... ¿Qué clase de persona piensa que soy?
Vamos.
(Cómo puede pensar que algo así pasaría) ¿En estos tiempos?
¡Si se siente extraño, no le respondas y solo llama!
Espera, no tengo mi teléfono, ¿cierto?
De todas formas, si algo pasa, llama al 119...
Oh, cierto, esta es la estación de policía.
Hablemos primero del secuestro de Cheon Song Yi.
Pero... ¿cómo hizo eso?
Desaparecer justo frente a nosotros.
¿Es realmente un poder sobrenatural?
No es eso, ¿cierto?
La razón por la que haya desaparecido,
¿cuenta como irrumpir la ley?
¿Tienen una cláusula especial que puedan aplicar a eso?
Esta ves, bueno... Es la primera vez, así que...
Si ese acto (desaparecer) en si mismo no rompe la ley,
entonces investigue las acciones específicas que se relacionan con el rompimiento de la ley.
No estoy aquí para satisfacer su curiosidad personal.
¿Quiere un poco de Jjanjjangmyun?
¿Están, por lo menos, alimentando a Do Min Joon mientras lo investigan?
Escuché que se rehusó a comer.
Yo tampoco comeré.
¡Cheon Song Yi!
Usted es el detective que fue a verme, ¿cierto?
Sí. Ah, lo recuerda...
Oh, sí, Do Min Joon está dentro, ¿verdad?
- ¡Sunbaenum! - ¡Hey!
Le informé que me uniría a la investigación del señor Do Min Joon.
¿Por qué no me respondes? ¿No me escuchaste?
Bueno, es porque nos corresponde la jurisdicción del hospital Han Guk...
¡No, no!
Sabe que el hotel del que desapareció primero el señor Do Min Joon, es mi jurisdicción.
Y esto es una parte de mi investigación original, también.
Bueno, eso es cierto...
Y tengo un montón de información de antecedentes de ese hombre, Do Min Joon.
Este es un tipo del cual he investigado su pasado.
Este imbécil, en verdad...
Míralo escuchando...
Los investigaré en forma.
Así que, no te preocupes y pasa el caso a nuestra jurisdicción. ¿Bien?
Iré primero a ver si los reporteros siguen ahí, así que síganme.
Disculpe, un autógrafo, por favor.
Estoy un poco ocupada ahora...
¿Está... realmente despareciendo así usando un poder sobrenatural?
Hay una teoría de que fue un show de magia, también.
Él no es una persona que de autógrafos.
Si no puede darme un autógrafo, ¿qué tal una foto?
Entonces, un apretón de manos, al menos.
¿Apretón de manos? No, no puede.
Mi hijo vio el video y le encantó.
- Mi hijo piensa que es Superman. - ¿Tiene un hijo?
Es casada. Vamos, házlo.
Le gustas a su hijo, ella lo dijo.
No hay reporteros aqui.
Ms. Cheon Song Yi, Te dije que podías irte ahora.
No quiero. Voy a estar junto a el.
Estamos yendo para el interrogatorio, no estamos divirtiéndonos.
Este no es un sitio donde alguien puede venir.
Mientras estamos de camino, vamos a dejarte en casa.
-Ni quiero. - Cheong Song Yi.
Sobre este tema, no importa lo que digas, no me voy a ir. Voy a estar a tu lado.
Esperare en frente de la habitación de interrogación. Esto depende de mi decidirlo.
¿Sabias o no sabias que es ilegal practicar medicina sin licencia?
Sin embargo, la condición de Cheon Song Yi era extremadamente peligrosa en ese momento,
Si el hubiera tardado un poco en tratarla, ella podría estar critica.
Además, todo está bien con Cheon Song Yi quien recibió el procedimiento.
Era una situación de emergencia.
Y, sus acciones no se realizaron con un propósito siniestro en la mente.
Entonces creo que tenemos que aplicar la circunstancia atenuante.
Creo que vamos a tener que hacerlo.
Sin embargo, todavía hay una cuestión pendiente.
¿Qué vas a hacer con la "destrucción de la propiedad que cargo 'en el restaurante?, ¿eh?
Una docena de platos muy caros estaban rotos.
Y el negocio ha experimentado una gran pérdida.
A pesar de ello, ya que nadie ha informado de fue herido,
¿No podríamos verlo como un delito menor?
¿En serio?
Wow, Do Min Joon, eres muy afortunado.
Si llegas a un acuerdo con el propietario, puedes conseguirlo con una sanción monetaria.
¿Qué más hay?
El asalto a Lee Jae Kyeong!
Se merecía ser golpeado sin embargo.
¿Qué estáis haciendo en este momento?
¿No lo sabes? Estamos conteniendo el incidente
Do Min Joon, ¿Por qué lo hiciste?
¿A qué te refieres?
El tiempo que viviste como Ha Yeon, Han Seo Jin,
y Do Min Joon,
debes haber tenido algo que definitivamente querías proteger.
¿Por qué, en un solo momento, hiciste que todo sea en vano?
Estoy curioso sobre cuál es la razón.
¿No teneis también
alguien valioso para vosotros?
Es sólo que yo también tengo una persona así.
Pense que podría perder a esa persona y simplemente me sacó de mi mente.
no podía pensar en hacer cualquier evaluación.
En ese momento,
Sólo hice lo que pude hacer.
Al reflexionar sobre ello, todo el mundo,
peleas, llegar a ser injuriado, y sufrir la perdida
con el fin de proteger a la persona importante sólo para él/ella
y estar viviendo intensamente.
Una persona así
es lo que me paso a mi, eso todo.
¿Esta todo acabado?
Vamos a casa.
Ella no ha llegado todavía. La investigación aún no ha terminado.
Quiero decir, los periodistas están acampando en todas partes ya sea en nuestra puerta, o en el aparcamiento.
¿Cómo pueden volver a casa sin pasar por ahi?
Tele-trans-por-ta-ción?
¿Estas bromeando en este momento? No hay manera de que pueda hacerlo.
De todos modos, ella no ha llegado todavía,
- Y no es como si hubieran vuelto a casa necesariamente... - ¿Qué pasó?
- Lo siento. No pude controlarlo bien. - Estoy colgando.
¡Esta moza!
-¡Do Min Joon! -¡Min Joon Hyung!
¿Qué es? ¿Cuál es la identidad del Administrador Do?
¿Qué?
Incluso cuando la gente iba a por él en la televisión, yo no lo creí.
Pero ahora mismo, ¿Cómo entro?
Yo estoy alrededor de un ataque al corazón, mi niña!
Vamos a hablar más tarde. Más tarde.
¿Qué vas a hacer si resulta ser raro?
Yoon Jae parecía saber algo.
Si no me lo dices, voy a preguntar a Yoon Jae!
Él es el único en el universo
que quiero.
No había nadie antes que él, y no habrá nadie después de él.
A pesar de que no podrá
ser una persona común y corriente,
para mí él es sólo la persona que amo.
Por lo tanto, dale a Do Min Joon
algo de comer, por favor.
¿Que hiciste?
Ah, ¡tu asado a la parrilla de corvina amarilla seca! Esta bien. A Do Min Joon le gusta...
Hey, hay uno para cada uno.
Yo no te voy a dar esto porque me gustas, sólo porque es la hora de comer.
Voy a comer bien.
Voy a comer bien también, madre de Song Yi.
Bien...
Do Min Joon, mi reunión familiar y comer juntos. . .
Es la primera en 12 años.
Hey, ¿por qué estás comiendo de esa manera? ¡Cógelo con la cuchara!
Es cosa mia.
Disfrútalo, Yoon Jae.
Sí, Hyung.
Mamá, no hagas sopa. ¿Qué pasa con el condimento?
Yo creo que está bien. ¿Por qué?
¡Por qué tu eres tan desagradecida! Siempre señalando las faltas de gratis en otras personas cuando ni siquiera puedes cocinar.
Manager Do, ¿Cómo esta?
-¿Perdona? -¿Cómo esta la sopa?
Es extraña.
Ves! Do Min Joon, no lo comas. Vas a estropear tu apetito.
Sabes que yo nunca como sopa de mamá.
¡No comas nada en absoluto! ¡Niños ridículos! En serio...
Fue...
la primera vez que comí una comida
con gente llamada "familia".
¿Cómo me senti?
Me sentí como si estuviera aliviado de
tener a gente asi
cercanos a Cheon Song Yi.
Yo, también,
quería seguir estando con ellos.
Bueno, ese tipo de pensamiento.
Oh! Es muy tarde!
Deberíais iros antes de que los taxis paren de andar.
Sí, está bien.
Papá se ira, hija mía.
Vaya con cuidado, mamá.
¿Quieres que me vaya también?
¿Para hacer qué?
No es que estamos tratando de hacer algo. Pero es sólo que Min Joon Hyung puede encontrarse con algún problema, eso todo.
- Vamos a pasar el rato entre nosotros. - ¿Por qué no te vas con mamá también?
- ¿Yo también? - Eres el más ofensivo. Lo eres.
- ¿Qué he hecho? - ¡Sigues siendo codicioso con mi Do Min Joon!
¿Por qué? Uno debe decir lo que debe decir.
¿Es Min Joon Hyung tuyo?
Por supuesto, ¡que es mío! Qué, ¿Es tuyo? Deja de ser molesto, date prisa y vete.
¿A quién se lo has cogido después de que ser tan fácil?
Hey, tal como yo lo veo, tu eres la que está actuando más codiciosa.
Si una mujer hace eso, ella pierde su encanto!
Olvídalo. Yo soy una excepción porque soy bonita.
¿No es así, Do Min Joon?
Um. Pon eso en el medio.
Yo estoy diciendo que debes colocar la imagen más bonita en el centro, ¿no?
Estoy ocupada. ¿Por qué me estás diciendo que venga y que vaya?
Aigoo, madre. No te he visto en mucho tiempo, pero tu cara es brillante.
- ¿Qué pasa? - He deliberado sobre este asunto.
Nuestra Song Yi,
¿Cómo podemos reaparecer en escena a Song Yi quien yo he criado desde su tiempo como una niña actriz?
Después de noches de insomnio y preocupaciones,
finalmente me he decidido.
¿Para hacer qué?
Coge mi mano, y vamos a ir juntos, madre!
¿Ir? Qué tontería.
¿De dónde estaba el Presidente Ahn, quien proclamó que el contrato con Cheon Song Yi se ha terminado?
¿Lo hice? ¿Yo dije eso?
¿A dónde vas?
Estoy ocupada. Muchas agencias están pidiendo verme.
No seas así.
¿Que tal si firmamos el contrato con el mismo bono por firmar que originalmente había ofrecido?
¿Deberíamos?
Y también,
esto.
¿Qué es esto?
¿Una propuesta?
¿Es esto de mi Song Yi?
Ah, esto no lo es.
Me preguntaba si podría transmitir esto a Do Min Joon. Ya que no tenemos una manera de contactar con él.
¿Qué es esto?
¿Está diciendo que trata de firmar con Do Min Joon?
¿Es él alguna celebridad?
¡¿Está siendo una celebridad el tema en este momento?!
Él es una persona que puede tele transportarse como "whoosh whoosh".
Si hacemos una gira mundial de espectáculo de magia solo una vez...
¡Será un "ítem" increíble!
¿Un ítem? ¿Do Min Joon es un tema?
Supongo que alguna vez pensó de mi Song Yi como un ítem también.
Es por eso que la pudo conservar cuando era buena, y luego la abandono cuando estaba mal.
Busque por un ítem cuando esté jugando.
En cuanto a mí, voy a buscar una compañía que manejará una persona.
¿Por qué esta mujer actúa de manera hipócrita repentinamente?
Madre, ¿la llamé un tema?
¡Me equivoqué!
Ay en serio, ¿por qué eres tan terca? Dije que te llevaría ahí.
Si aparecieras en el set ahora, causaría un completo caos.
Solo iré y regresaré rápido.
No estás dejándome ir porque tienes escenas de besos o abrazos por la espalda o algo así, ¿cierto?
No es eso.
Si hay algo así, estoy diciendo que les diré que usarás un sustituto.
- ¡Song Yi! - Oh, Hui Kyeong.
Aiyoo, ¡mi Song Yi!
Hey, ¿por qué tu cara luce tan demacrada?
Debes haber sufrido demasiado siguiendo a Do Min Joon.
¿Qué es esto?
Oh, iba a llevar a Song Yi al set.
Pensé que sería aún difícil para ti estar afuera ahora.
Hay demasiados ojos vigilantes también.
Oh sí, perdiste tu teléfono, ¿no?
¿Qué es esto? Iba a ir a comprar uno hoy de todas maneras.
Cambié tu número. El último número es el mismo que el mío.
Eso es lago bueno. Siempre olvido mi numero de todas formas.
Pero tengo tu número memorizado.
Creo que olvidé mi billetera. Espera un minuto.
¿Te está irritando?
No...
en absoluto.
No sigo sentado porque estoy agradecido contigo.
Solo que a Song Yi le gustas tanto ahora,
así que estoy dejando las cosas solas por ahora.
Pero
no me he dado por vencido.
Si
repentinamente desapareces de su lado,
o la dejas sola,
solo sé consiente que el lugar a su lado va a ser mío.
Entonces,
nunca la dejaré ir.
Song Yi,
sobre mi hermano...
Lo sé.
lo escuché.
Haciéndote pasar por eso varias veces,
Lo siento.
Hui Kyeong, aunque estás sonriendo ahora,
no hay palabras para describir como te sientes, ¿no?
Eso es lo que siento.
Como si nada estuviera mal, como,
actúo,
pero no hay palabras para describir como me siento.
¿Qué pasa?
Parece que el mundo entero
está feliz excepto por mí.
Ha sido un largo tiempo.
El set es realmente ruidoso por tu culpa,
ya que hay muchos reporteros.
Bueno, soy "hot", tú sabes.
No eres tú, sino tu manager que todos están buscando.
¿Do Min Joon no vino?
No te preocupes por mi hombre.
Nuestro director es el único quien se está beneficiando de todo esto, gracias a ese incidente.
Hay rumores de que fue un espectáculo para promover nuestra película.
Gracias a mí, parece que tu primer protagónico en una película va a ir bien.
El libreto fue revisado repentinamente.
Tu papel ha incrementado por mucho.
Bueno, sabes que robo cámara.
Derribo los rumores y dirijo la atención hacia mis grandes habilidades de actuación. En el proceso, gano más tiempo en pantalla.
Hey. Tu actuación ha sido horrible por 15 años. ¿Cómo es posible que mejore en un día?
No es por eso. Es porque ganaste mucha simpatía después de que el caso de Han Yoo Ra fuera resuelto.
Y, tienes alguna extraña aura de misterio alrededor tuyo debido a lo que pasó con Do Min Joon...
Así que estás leyendo todo acerca de mí.
Estás leyendo todos los artículos acerca de mí en este momento.
Me pregunto si no dejaste comentarios mezquinos bajo los artículos.
Voy a demandar a todos aquellos comentaristas mezquinos algún día.
Si no quieres ser avergonzada encontrándote conmigo en la estación de policía, sería mejor que pares.
¿Qué fue lo que hice?
¿Tienes algo de tiempo ahora?
No.
Quería hablarle por un momento mientras que Song Yi no está aquí.
Ya veo.
Lo escuché brevemente de Yoon Jae.
Es tan ridículo y no tiene sentido.
Es decir, un alie...
¿Es eso cierto?
Sí.
¡No hay manera!
Manager Do, tal vez...
¿Ha recibido tratamiento psicológico? ¿Hay algo así?
No, señora. Debe ser difícil de creer,
pero es cierto.
¿Pero su piel no se está cayendo?
¿Qué hay de sus padres?
Es decir, dijo que aquél hombre no era su verdadero padre.
Entonces, ¿qué hay de sus padres reales?
¿Ellos viven en tu estrella?
Por casualidad, ¿su familia está planeando
repentinamente mudarse aquí o algo así?
Aquél mundo es un poco diferente de aquí.
Así que mi familia, amigos o cónyuges...
Ellos no existen.
Está bien. Entiendo.
Vaya y descanse.
¡Do Min Joon!
¿A dónde se fue? No debería estar afuera ahora.
Así que, si él no se va.
¿realmente morirá?
¿Cómo lo sabría?
Existe una planta a la que él ha estado levantando por un largo tiempo.
Pero, empezando no hace mucho, la raíz de aquella planta
parece estar pudriéndose.
¿Está diciendo que
se relaciona con Do Min Joon?
Eso creo.
Do Min Joon.
¿Qué estás haciendo?
¿Ya estás dormido?
Aunque estamos ahora en la misma casa,
no estás emocionado ni un poco.
¿Es eso?
Do Min Joon.
No seas así. No me asustes de esa manera.
¡No puedes!
¿Has recobrado la consciencia?
Cuando eres así de ruidosa,
¿cómo no puedo recobrar mis sentidos?
Pensé que habías muerto.
Entonces...
¿Cómo cuántos días quedan ahora?
¿Hasta el día que tengas que irte?
Casi una semana.
Es muy breve.
Los días que nos quedan, no podemos desperdiciarlos
discutiendo sobre si te vas o no.
Lo viste antes, ¿cierto?
Si mueres mientras estás a mi lado,
voy a llorar como antes.
Por muchos días y semanas, no, muchos meses, no, muchos años...
Quizá, hasta que muera, me voy a culpar.
Que mueras por mi culpa, me tendrá en dolor.
¿Quieres eso para mí?
Entonces, ¿qué hay de mí?
Durante todo ese largo, largo tiempo,
si quiero verte, ¿qué hago?
Sin importar cuánto tiempo pase, si no puedo olvidarte,
entonces, ¿qué debo hacer?
Nos tomamos muchas fotos juntos.
¿No puedes llevártelas contigo?
Cada vez que quiera verte,
miraré mucho tu foto.
Escucharé la canción que cantaste para mí,
y pensaré en ti.
Haz eso también.
Y aún nos queda mucho tiempo.
Pasaremos una semana como si fuera 7 años...
Como si fuera 70 años...
Pasaremos el tiempo disfrutándolo.
En ese sentido,
¿me amas?
Ve a lavar tu cara. Te has puesto fea.
Entonces,
¿fue una semana muy especial?
Fue más aburrida y normal que cualquier otra semana.
¡Eso no tiene sentido!
Eso es una vensaja local, eso es.
Ventaja local.
Así es, eso.
¿No puedes hacer nada?
¿Qué puedo hacer?
Oh, ¿ni siquiera puedes hacer eso?
Eso... eso es injusto.
Este no es momento para estar así. Voy a tener que ordenar Chi-Mek (abreviación para Chicken-Mekjoo [cerveza]).
Te dije que no bebieras.
Sólo un vaso.
No puedes. Un vaso se convierte en dos vasos, dos vasos se vuelven tres vasos.
¿Vas a emborracharte cuando ande por aquí y entrar a la casa de alguien más?
No puedes. Usa esta oportunidad para dejarlo.
"De todos modos, ¿no es la vida una elección?"
"Tengo que decidir entre esa mujer y tú..."
¡¿Por qué las líneas de este guión son así?!
Do Min Joo, si yo y el Abogado Jang caemos al agua, ¿a quién salvas primero?
¿De qué sale eso?
¿A quién salvarás? Elige.
A ti.
¿En serio?
El Abogado Jang es un Marino.
Estaría lo suficiente capacitado para nadar.
¿Esa es la única razón?
¿No es porque sientes "algo algo" por mí?
¿Qué es "algo algo"?
Hay cosas así.
Está bien. Me siento insignificante y sucia.
No me despiertes.
¿Quieres comer helado de crema?
Tú pagas.
Es raro.
Vamos, en serio.
¿Qué es raro?
Sam Kwang and Godori. (sistema de puntos en el juego Go-Stop)
Basta.
Algo es raro.
No estás usando tus habilidades, ¿cierto?
Soy el fantasma que siempre gana puntos. ¿Cómo puede ser esto?
Tu fuerza ni siquiera está bien. No estás desperdiciando tus habilidades en cosas así, ¿cierto?
Es mi habilidad. Dije "Basta", así que despeja tu frente.
Aiyoo, ¿de verdad vas a golpearme? (castigo para ciertos juegos puede asignarse un golpe en la frente).
¡¿Cómo puedes golpearme así de fuerte?!
Cuídate hoy, voy a darte un beso apasionado.
Prepárate para desmayarte hoy.
El Cometa Sur Profundo Viene a la Tierra Mañana.
'Un espectáculo espacial que se ve una vez cada 400 años.'
Do Min Joon..
Sí.
Ven aquí un momento.
Omo.
¿No e sla persona que estaba en la Televisión?
¿El que puede teletransportarse?
¿En serio?
Do Min Joon. ¿A dónde fuiste?
Olvidé traer calcetines.
¿No sientes frío?
¿Qué vamos hacer? ¿Por qué es tan inestable?
¿Qué sorprendido debes haber estado?
Abogado Jang.
Sí.
Aquel día también,
creo que fue este parque.
Sí. El día que casi muero.
Tú me salvaste.
Después de comprarme un tazón de sopa con arroz, después, me trajiste aquí.
Jalea de alforfón.
Pastel de arroz.
Gracias... por sostenerme.
No sé qué clase de persona es y qué tipo de habilidades tenga, pero
me salvó a mí y a mí madre.
Por favor, conserve el dinero.
Si miro el hecho que usted pensó en cometer suicidio debido a que no tiene dinero,
no creo que sea tan inteligente, así que
no sé cómo demonios aprobará el examen de barra.
Pero en cualquier caso,
por favor devuélvalo después de que pase.
¿Cómo podría usted... creer en mí, por qué?
No lo entrego porque confíe en usted.
No confío en nadie.
Entonces, ¿por qué?
Aunque no quiero empezar ningún vinculo con nadie,
aún así,
pensemos en esto como destino.
Gracias.
Gracias, señor.
Gracias.
Gracias, señor. Gracias.
¿Está bien para mí tocar tu mano una vez?
Señor, yo...
no quiero que se separe de mi lado.
Podría decir que es ridículo, pero
realmente siento
como si fuera un padre
que envía a un hijo.
Abogado Jang.
Sí.
Hace mucho tiempo,
alguien dijo esto.
"El adiós" es algo que dice por adelantado.
Cuando el final realmente llega,
no se puede decir
cosas como adiós.
Estoy muy agradecido.
No lo olvidaré.
¿Estás bien?
Ven aquí.
~ Tu fragancia impregna el aire ~
~ cuando llego frente a tu casa ~
~ dudé mucho. Como la primer vez que sostuve tu mano, ~
~ la emoción de ese día sigue ahí ~
Nos
vamos a casar hoy.
¿Qué?
No podemos divorciarnos
porque tú te vas mañana.
Cheon Song Yi.
Yo no me divorciaré y
tú morirás si me engañas allá. En serio.
Sabes de la intuición femenina, ¿cierto? Sólo entérate que la intuición femenina es
más poderosa que tus habilidades de sobrenaturales.
Cuando me lo propusiste, me diste un anillo como regalo.
Debido a la renta y los servicios, realmente no tengo dinero.
Así que, este es mi regalo de propuesta...
Si lo ves ahora, me avergonzaré. Así que, míralo después cuando estés solo.
Míralo cada que me extrañes.
Míralo hasta que se desgaste.
Y ya que
no parece que tengas pensado decir que me amas,
incluso diré tu parte.
Te amo, Do Min Joon.
Como tú vives más tiempo que yo,
me olvidarás eventualmente, pero
una mujer perfecta como yo
realmente te ama mucho y
le gustas.
No lo olvides y
siéntete orgulloso de ello.
~ Llorando como tonto me doy la vuelta ~
El más grandioso poder que poseo
es detener el tiempo.
¿Sabes cómo hacer eso?
Claro.
Soy un tipo más capaz de lo que crees.
Durante un incontable número de veces, detuve el tiempo,
y durante esos momento que no lo sabías,
dije esto.
"Te amo, Cheon Song Yi."
Porque si te lo decía mientras el tiempo corría,
sentía que todo fluiría lejos
y desaparecería.
Así que...
te lo dije mientras el tiempo estaba detenido.
Te amo, Cheon Song Yi.
Te amo.
¡Hey! ¡¿Por qué tengo que sostener este tipo de cosa?!
Ayúdame a casarme.
~ Es una hermosa noche. Buscamos algo tonto que hacer. ~
~ Oye chica, creo que quiero casarme contigo. ~
~ No digas no, no, no, no no. ~
~ Sólo di sí, sí, sí, sí sí. ~
~ E iremos, iremos, iremos iremos si tú estás lista, yo también lo estoy. ~
~ Porque es una noche hermosa, estamos buscando algo tonto que hacer. ~
~ Oye chica, creo que quiero casarme contigo. ~
~ ¿Es la mirada en tus ojos? ¿O esos zapatos de baile? ~
~ A quién le importa, nena, creo que quiero casarme contigo. ~
Do Min Joon,
¿te casarías conmigo?